gama


gama
f.
1 range (conjunto).
2 female deer, doe.
3 gamma.
* * *
gama
nombre femenino
1 MÚSICA scale
2 (gradación, variedad) range
el cuadro tenía toda la gama de verdes there was every shade of green in the painting
————————
gama
nombre femenino
1 ZOOLOGÍA doe
* * *
noun f.
range, spectrum
* * *
I
SF
1) (=serie) range

una extensa gama de colores — an extensive range of colours

alto de gama, de gama alta — top of the range

bajo de gama, de gama baja — bottom of the range

gama de frecuencias — frequency range

gama de ondas — wave range

gama sonora — sound range

2) (Mús) scale
II
SF (=letra) gamma
III
SF (Zool) doe ( of fallow deer )
* * *
femenino
a) (de colores, productos) range

en toda la gama política — across the whole political spectrum

distintos tonos dentro de la gama del rojo — different shades of red

b) (de notas musicales) scale
* * *
= catalogue [catalog, -USA], mix, spectrum [spectra, -pl.], gamut, line-up, range.
Ex. The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school - the catalogue is again endless.
Ex. There are important employment opportunities available to people equipped with the right mix of skills and experience.
Ex. As one respondent from this end of the information spectrum put it, 'Context is all in the information world'.
Ex. This gamut of information presents the indexer and user with problems in choosing access points for conference proceedings.
Ex. The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.
Ex. It is unavoidable in such cases that provision will be less adequate in range, balance, colleciton size or physical quality for a language in which little is published.
----
* cubrir toda la gama = run + the gamut.
* de la gama alta = high-end.
* de la gama baja = low-end.
* de la gama inferior = low-end.
* gama de colores = colour space, palette, palette of colours.
* gama de productos = product mix, product range.
* una amplia gama de = a wide band of, a wide variety of, a wide range of, a broad variety of, a broad range of.
* una gama de = a suite of, a palette of.
* una gama de posibilidades = a palette of possibilities.
* una gama muy variada de = a whole gamut of.
* una gama variada de = a trawling of.
* una gran gama de = a wide range of, a rich tapestry of, a wide band of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a whole gamut of.
* una variada gama de = a whole gamut of.
* * *
femenino
a) (de colores, productos) range

en toda la gama política — across the whole political spectrum

distintos tonos dentro de la gama del rojo — different shades of red

b) (de notas musicales) scale
* * *
= catalogue [catalog, -USA], mix, spectrum [spectra, -pl.], gamut, line-up, range.

Ex: The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school - the catalogue is again endless.

Ex: There are important employment opportunities available to people equipped with the right mix of skills and experience.
Ex: As one respondent from this end of the information spectrum put it, 'Context is all in the information world'.
Ex: This gamut of information presents the indexer and user with problems in choosing access points for conference proceedings.
Ex: The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.
Ex: It is unavoidable in such cases that provision will be less adequate in range, balance, colleciton size or physical quality for a language in which little is published.
* cubrir toda la gama = run + the gamut.
* de la gama alta = high-end.
* de la gama baja = low-end.
* de la gama inferior = low-end.
* gama de colores = colour space, palette, palette of colours.
* gama de productos = product mix, product range.
* una amplia gama de = a wide band of, a wide variety of, a wide range of, a broad variety of, a broad range of.
* una gama de = a suite of, a palette of.
* una gama de posibilidades = a palette of possibilities.
* una gama muy variada de = a whole gamut of.
* una gama variada de = a trawling of.
* una gran gama de = a wide range of, a rich tapestry of, a wide band of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a whole gamut of.
* una variada gama de = a whole gamut of.

* * *
gama
feminine
A
1 (de colores) range, gamut; (de artículos, productos) range
en toda la gama política across the whole political spectrum
distintos tonos dentro de la gama del rojo different shades of red
2 (de notas musicales) scale
B (letra) gamma
* * *

 

gama sustantivo femenino
a) (de colores, productos) range

b) (de notas musicales) scale

gama sustantivo femenino
1 range
2 Mús scale
'gama' also found in these entries:
Spanish:
abanico
- espectro
- amplio
- línea
English:
activity
- from
- inclusive
- line
- price range
- product range
- range
- spread
- doe
- gamut
- selection
- spectrum
* * *
gama nf
1. [conjunto] range;
de gama alta top of the range;
de gama media middle of the range;
un modelo de gama baja an economy o budget model;
una computadora de gama baja an entry-level computer
2. [de colores, modelos] range
Comp
gama de productos product range
3. Mús scale
* * *
gama
f
1 de tonalidades range
2 MÚS scale
* * *
gama nf
1) : range, spectrum, gamut
2) gamo
* * *
gama n
1. (serie) range
una amplia gama de posibilidades a wide range of possibilities
toda la gama de azules every shade of blue
2. (escala musical) scale

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Gama — Gama, da Gama, ist der Name folgender Personen: Basílio da Gama (1740–1795), brasilianischer Dichter Cristovão da Gama (1516–1542), portugiesischer Soldat, Sohn des Entdeckers Estêvão da Gama (Gouverneur von Sines und Silves) (1430–1497),… …   Deutsch Wikipedia

  • Gama — has multiple meanings:*Gama (Brazil), a satellite city of Brasília, located in the Brazilian Distrito Federal.:*Sociedade Esportiva do Gama, football club seated in Gama, DF. *Gama, Cundinamaraca, in Colombia *Gama, Senegal *Gama Toys *Gama, a… …   Wikipedia

  • gama — GÁMA s.m. invar., s.f. 1. s.m. invar. A treia literă a alfabetului grecesc (folosită adesea şi ca simbol în matematică, fizică etc.) 2. s.f. (fiz.: în sintagma) Raze (sau radiaţie) gama = radiaţie emisă de corpurile radioactive, având o putere de …   Dicționar Român

  • gamă — GÁMĂ, game, s.f. 1. Succesiune de sunete (şi note), care cuprinde toate sunetele unei scări muzicale, dispuse în ordinea ascendentă sau descendentă a sunetelor şi luând tonul şi numele notei cu care începe succesiunea. 2. fig. (pict.) Serie de… …   Dicționar Român

  • gama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gamamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} system dźwięków uporządkowanych w oktawie; nazwa gamy jest tworzona od nazwy dźwięku pierwszego w danej oktawie, np. gama C dur, c moll… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Gama — (Батуми,Грузия) Категория отеля: Адрес: Angisa Street 35, 6000 Батуми, Грузия …   Каталог отелей

  • gama — sustantivo femenino 1. Sucesión gradual de cosas de la misma clase: una gama de rojos. 2. Conjunto de cosas variadas, dentro de una misma categoría: Estas cocinas pertenecen a la misma gama. 3. Área: música Escala musical …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Gama — Gama, Vasco da, berühmter portug. Seefahrer, Entdecker des Seewegs nach Ostindien, geb. um 1469 in Sines, einer kleinen Seestadt der Provinz Alemtejo, gest. 24. Dez. 1524, wurde im Juli 1497 vom König Manuel d. Gr. mit drei Schiffen von Lissabon… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • gama — s. f. 1. Fêmea do gamo; corça. 2. Série das sete notas musicais; escala. 3.  [Figurado] Escala, sucessão, série de ideias, teorias, cores, etc. • s. m. 4. Letra grega correspondente ao nosso G. 5. Raios gama, radiações emitidas pelos corpos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gama — (izg. gàma), Vasco da (1460 1524) DEFINICIJA portugalski pomorac i istraživač; na putovanju 1497 1498. otkrio put u Indiju iz Z Europe oko Rta Dobre Nade …   Hrvatski jezični portal

  • Gama [1] — Gama, 1) Vasco de G., geb. in Sines in der Provinz Alemtejo; wurde 9. Juli 1497 vom König Emanuel ausgesandt, den Weg nach Ostindien um das Cap weiter zu verfolgen. Er dollführte mit 4 Schiffen u. 160 Mann glücklich den Auftrag u. kam, nachdem er …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.